das Motto, -s

Definizione & Significato

Un "Motto" è una breve frase, una sentenza o un principio guida che esprime l'intenzione, il carattere o l'obiettivo di una persona, di un'organizzazione, di un gruppo o di un evento. Funziona come una massima o una linea guida morale e filosofica che riassume un modo di pensare o di agire.

In contesti diversi, può indicare:

1. Una citazione o un aforisma posto all'inizio di un'opera letteraria.
2. Il tema centrale di una manifestazione o di una festa (ad esempio, un "Motto-Party").
3. Una convinzione personale che guida le azioni quotidiane di un individuo.

Grammatica & Origine della parola

La parola "Motto" è un sostantivo di genere neutro (das Motto). Il plurale può essere formato in due modi: Mottos↗ (la forma più comune e moderna) oppure Motte↗ (forma più rara e antiquata).

Dal punto di vista etimologico, il termine è un prestito linguistico derivato direttamente dall'italiano "motto", che a sua volta risale al latino tardo "muttum", termine che indicava un suono o un mormorio. È entrato nel vocabolario tedesco nel XVIII secolo, inizialmente nell'ambito della letteratura e dell'araldica.

Sinonimi & Contrari

I sinonimi principali in lingua tedesca sono:

• Wahlspruch↗: un motto scelto come espressione di un'aspirazione o di un valore.
• Leitspruch↗: un principio guida che serve da orientamento.
• Devise↗: termine spesso usato per motti araldici o motti associati a ordini e istituzioni.
• Parole↗: intesa come parola d'ordine o slogan che rappresenta un gruppo.
• Leitmotiv↗: sebbene più specifico per la musica e la letteratura, indica un tema ricorrente.

Non esistono contrari diretti per la parola "Motto", in quanto non rappresenta una condizione che ha un opposto logico. Tuttavia, in senso figurato, si potrebbe contrapporre a concetti come Inkonsequenz↗ (incoerenza) o Orientierungslosigkeit↗ (mancanza di orientamento), laddove il motto rappresenta invece una linea guida coerente.