Muß, -e

Definizione e significato

Il termine Muß è una variante ortografica arcaica o una forma sostantivata del verbo müssen (dovere).

1. Come sostantivo: Indica una necessità, un obbligo o qualcosa che è inevitabile. In tedesco moderno, questa forma è stata sostituita da Muss (con la "s" semplice dopo la riforma ortografica del 1996, poiché la "ß" viene usata dopo vocali lunghe o dittonghi).
2. Come verbo (forma arcaica): Rappresenta la prima o la terza persona singolare del presente indicativo del verbo müssen. Anche in questo caso, la grafia corretta oggi è muss.

Grammatica e origine della parola

• Grammatica: Il termine funge da sostantivo neutro (das Muß / das Muss).
• Origine: Deriva dal verbo in alto tedesco antico muozan, che indicava l'avere la possibilità o il dovere di fare qualcosa. La scrittura con "ß" era comune prima della riforma ortografica tedesca del 1996, che ha stabilito l'uso della "ss" dopo le vocali brevi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:

• Notwendigkeit↗ (necessità)
• Zwang↗ (costrizione)
• Pflicht↗ (dovere)
• Bedürfnis↗ (bisogno)

Contrari:

• Freiwilligkeit↗ (volontarietà)
• Wahlmöglichkeit↗ (possibilità di scelta)
• Kür↗ (scelta libera, contrapposta all'obbligo)