noun

das Muster, –

motivo

Es ist eine wiederholte Form oder Anordnung von Linien, Farben oder Dingen, die man erkennen kann. Es kann auch als Beispiel oder Vorlage dienen, nach der etwas gemacht wird.

Definizione e significato

Il termine tedesco Muster ha diverse accezioni a seconda del contesto:

  1. Modello o schema: Si riferisce a una disposizione ripetitiva di elementi grafici, figure o colori su una superficie (ad esempio, il motivo di un tessuto o di una carta da parati).
  2. Esempio o campione: Indica un oggetto rappresentativo utilizzato per mostrare le caratteristiche di un intero gruppo o per essere esaminato. Viene spesso usato nel commercio per indicare un "campione" di merce (Warenmuster?).
  3. Ideale o prototipo: In senso figurato, indica una persona o una cosa che funge da esempio da seguire per la sua perfezione (ad esempio, un "modello di virtù").

Grammatica e origine

  • Genere: Neutro (das Muster).
  • Plurale: die Muster.
  • Origine: Il termine deriva dal latino monstrare (mostrare), passato attraverso l'antico francese mostre. In tedesco, il vocabolo ha conservato il significato di "qualcosa che viene mostrato per essere visto o imitato".

Sinonimi e contrari

Sinonimi:

  • Modell?: utilizzato spesso per prototipi o modelli tridimensionali.
  • Vorbild?: utilizzato specificamente quando si parla di un esempio morale o di un modello da seguire.
  • Struktur?: per indicare la disposizione interna di qualcosa.
  • Probe?: utilizzato per indicare un test o un campione di prova.
  • Design?: quando ci si riferisce a un motivo estetico o grafico.

Contrari:

  • Chaos?: indica la mancanza di uno schema organizzato o di un modello ordinato.
  • Zufall?: il caso, inteso come assenza di uno schema predeterminato o di una regolarità.

Make “Muster” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Muster auf dem Stoff ist sehr detailreich.noun

Il motivo sul tessuto è molto dettagliato.

Mir gefällt das bunte Muster sehr.noun

Mi piace molto il motivo colorato.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).