der Nachkomme, -n
discendente
Ein Mensch oder Tier, der von jemandem abstammt, zum Beispiel ein Kind oder Enkel.
Definizione & Significato
Il termine "Nachkomme" indica un individuo che discende da una determinata persona o coppia. In senso genealogico, si riferisce a figli, nipoti, pronipoti e a tutte le generazioni successive di una stirpe. In ambito biologico, il termine viene utilizzato per indicare la prole di esseri umani, animali o piante.
Esistono due sfumature principali:
- Senso familiare/genealogico: Un discendente diretto all'interno di una famiglia.
- Senso biologico: Il risultato della riproduzione di un organismo vivente.
Grammatica & Origine della parola
La parola "Nachkomme" è un sostantivo maschile appartenente alla cosiddetta "n-Deklination" (declinazione debole). Questo significa che il sostantivo prende la desinenza "-n" in tutti i casi eccetto il nominativo singolare (ad esempio: des Nachkommen, dem Nachkommen).
Dal punto di vista morfologico, la parola è composta da due elementi:
Letteralmente, il "Nachkomme" è colui che "viene dopo" nel tempo rispetto ai suoi predecessori. Il termine deriva dal verbo nachkommen , che nel tedesco antico assumeva il significato di succedere o seguire nella stirpe.
Sinonimi & Antonimi
Sinonimi:
- Abkömmling : Spesso usato in contesti legali o biologici.
- Nachfahre : Un termine molto comune che indica chi appartiene alle generazioni successive.
- Sprössling : Un termine figurato, talvolta usato in modo affettuoso o ironico per indicare un figlio o un giovane discendente.
- Kind : Il termine più semplice per indicare un figlio.
Antonimi:
Make “Nachkomme” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Nachkomme des Königs lebt im Schloss.noun
Il discendente del re vive nel castello.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad