noun
die Nachricht, -en
messaggio · notizia
Eine kurze Information oder Mitteilung, die jemand an eine andere Person schickt oder weitergibt.
La parola tedesca "Nachricht" è un sostantivo femminile che significa "notizia" o "messaggio". È composta da due parole:
- "nach": dopo, verso
- "richt" (derivato da "richten"): dirigere, indirizzare
Quindi letteralmente si può interpretare come qualcosa inviato o diretto verso qualcuno.
Parole con significato simile:
- Mitteilung (comunicazione, informazione)
- Botschaft (messaggio, ambasciata)
- Bericht (resoconto, relazione)
Differenze:
- Nachricht è un messaggio informale o notizia breve.
- Mitteilung tende ad essere una comunicazione più formale o ufficiale.
- Botschaft si usa sia per messaggi importanti sia per "ambasciata".
- Bericht è un rapporto o descrizione dettagliata di eventi.
Make “Nachricht” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich schreibe dir eine Nachricht.noun
Ti scrivo un messaggio.
Die Nachricht kam überraschend.noun
La notizia è arrivata inaspettatamente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad