noun

der Nachwuchs, null

prole · cucciolo

Das sind Kinder oder junge Tiere, die von Eltern geboren oder aufgezogen werden.

Definizione e significato

Il termine tedesco Nachwuchs si riferisce generalmente alla nuova generazione o ai discendenti. Il significato può variare a seconda del contesto:

In ambito biologico/familiare: Indica la prole, i figli o i piccoli di animali. Si riferisce al processo di riproduzione e alla crescita di nuovi individui in una famiglia o in una specie.
In ambito professionale o sociale: Indica le nuove leve, i giovani talenti o le persone che si stanno formando per entrare a far parte di un settore, di un'organizzazione o di una disciplina sportiva. Viene usato spesso in espressioni come "Nachwuchsförderung" (promozione delle nuove leve).

Grammatica e origine della parola

Grammatica: È un sostantivo maschile (der Nachwuchs). È un termine collettivo che solitamente non viene usato al plurale.
Origine: La parola è un composto formato da due parti:
- Nach-: un prefisso che indica "dopo", "successivo" o "dietro".
- Wuchs: deriva dal verbo wachsen (crescere) e indica la crescita o lo sviluppo. Insieme, il termine descrive letteralmente ciò che "cresce dopo" o la generazione che segue.