naheliegend
ovvio
So, dass man es schnell versteht oder erwartet, weil es gut passt.
La parola tedesca "naheliegend" è un aggettivo composto da "nahe" (vicino) e "liegend" (ponente, corrispondente a "giacente"). Significa quindi "ragionevole", "evidente" o "logico", nel senso di qualcosa che "sta vicino" mentalmente o logicamente, cioè un'idea o una spiegazione che viene naturale.
Parole simili:
- offensichtlich (ovvio)
- einleuchtend (plausibile)
- logisch (logico)
Differenza:
"Naheliegend" enfatizza che qualcosa è una spiegazione o soluzione che "viene naturale", spesso per vicinanza al contesto; "offensichtlich" implica qualcosa di palesemente evidente; "einleuchtend" sottolinea che qualcosa è comprensibile o convincentemente spiegato.
Make “naheliegend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es ist naheliegend, dass er der Täter ist.adjective
È ovvio che lui sia il colpevole.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad