die Nase, -n
naso
Ein Teil des Gesichts, mit dem man atmet und Gerüche wahrnimmt.
Definizione e significato
La parola "Nase" indica l'organo dell'olfatto situato sul volto, ovvero il naso.
Esistono diversi significati figurati o contestuali:
- Senso anatomico: L'organo utilizzato per respirare e percepire gli odori.
- Senso figurato (intuizione): Spesso usata nell'espressione "eine gute Nase für etwas haben", che significa avere fiuto o intuito per qualcosa.
- Senso figurato (aspetto): Può riferirsi alla sporgenza di un oggetto, come la "punta" di una scarpa o di un altro elemento fisico.
Grammatica e origine
La parola è un sostantivo femminile (die Nase) e fa parte della declinazione regolare, formando il plurale aggiungendo una "n" (die Nasen).
Etimologicamente deriva dall'antico alto tedesco "nasa", che è correlato al proto-germanico nasō. È un termine che condivide la radice indoeuropea con la parola latina "nasus".
Sinonimi e antonimi
Sinonimi:
- Riechorgan
- Zinken (termine colloquiale, talvolta scherzoso o dispregiativo per indicare un naso grande)
- Spürsinn (in riferimento all'intuizione)
Antonimi: Non esistono antonimi diretti per un termine anatomico, ma nel contesto del senso dell'olfatto, la perdita di tale funzione viene talvolta indicata come Geruchsverlust .
Make “Nase” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Nase ist sehr markant.noun
Il suo naso è molto marcato.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad