noun

das Netzwerk, -e

rete

Eine Gruppe von Personen, Geräten oder Organisationen, die miteinander verbunden sind, um Informationen oder Ressourcen auszutauschen.

Il termine Netzwerk si riferisce principalmente a due ambiti:

Informatica e Tecnologia: Indica un insieme di computer, dispositivi o componenti interconnessi tra loro in modo da poter scambiare dati e condividere risorse (come server, stampanti o connessioni internet).
Sociologia e Relazioni: Indica un insieme di contatti, persone o istituzioni che cooperano tra loro per uno scopo comune, per scambiarsi informazioni o per supporto reciproco (spesso tradotto come "rete di contatti").

Grammatica: È un sostantivo neutro (das Netzwerk), plurale Netzwerke.
Origine: È una parola composta formata da Netz (rete) e Werk (lavoro/opera). Etimologicamente descrive quindi un'opera o una struttura che ha la forma o la funzione di una rete.

Sinonimi:

Verbund : usato spesso per indicare un'unione o un complesso di entità.
Geflecht : termine che richiama una struttura intrecciata, usato spesso per descrivere reti sociali complesse.
System : utilizzato in contesti tecnici per indicare l'infrastruttura.
Beziehungsgeflecht : specifico per le reti di relazioni interpersonali.

Contrari:

Einzelgänger : riferito a persone, indica qualcuno che agisce da solo, in contrapposizione a chi opera in rete.
Isolierung : indica lo stato di isolamento, l'opposto concettuale di una struttura connessa.

Make “Netzwerk” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ein Netzwerk umfasst verschiedene Computer und Geräte. noun

Una rete comprende diversi computer e dispositivi.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).