offensichtlich
ovvio
Etwas, das klar erkennbar oder leicht zu verstehen ist.
Definizione & Significato
Il termine offensichtlich descrive qualcosa che è chiaramente riconoscibile, evidente o manifesto. Indica che un fatto o una situazione è percepibile senza bisogno di ulteriori spiegazioni o interpretazioni perché la prova o la percezione sono immediate.
Può essere utilizzato in due contesti principali:
- Come aggettivo: Qualcosa che salta all'occhio o che non può essere negato. Esempio: "Es gibt einen offensichtlichen Fehler" (C'è un errore evidente).
- Come avverbio: Quando si esprime una supposizione basata su ciò che si vede. Esempio: "Er ist offensichtlich krank" (È palesemente malato).
Grammatica & Origine della parola
Si tratta di un aggettivo che deriva dalla composizione di due parti:
- Offen: aperto.
- Sichtlich: visibile (a sua volta derivato dal verbo sehen).
Letteralmente significa "apertamente visibile". Dal punto di vista grammaticale, può essere usato come predicato o come attributo, e può fungere da avverbio per descrivere l'intera frase.
Sinonimi & Contrari
Sinonimi
- Eindeutig : univoco, chiaro.
- Klar : chiaro.
- Augenscheinlich : appariscente, visibile a occhio nudo.
- Offenkundig : manifesto, noto a tutti.
- Sichtbar : visibile.
Contrari
Make “offensichtlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es ist offensichtlich, dass er lügt.adjective
È ovvio che sta mentendo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad