der Passagier, -e
passeggero
Eine Person, die in einem Fahrzeug wie Auto, Bus, Zug, Flugzeug oder Schiff mitfährt, ohne es selbst zu steuern.
Definizione & Significato
Il termine Passagier indica una persona che viaggia su un mezzo di trasporto (come aereo, nave, treno o autobus) senza far parte del personale di bordo o di guida. È colui che si affida al trasporto fornito da terzi per spostarsi da un luogo all'altro.
Grammatica & Origine della parola
Il sostantivo è di genere maschile e segue la declinazione dei nomi deboli (n-Deklination) al plurale e nei casi obliqui (es. des Passagiers, dem Passagier, den Passagier).
La parola deriva dal francese passager, a sua volta derivato dal sostantivo passage (passaggio), radicato nel verbo latino passare.
Sinonimi & Contrari
Sinonimi:
- der Fahrgast (utilizzato principalmente per trasporti su terra come treni o autobus)
- der Reisende (termine più generale per chi è in viaggio)
- der Fluggast (specificamente per chi viaggia in aereo)
Contrari:
Make “Passagier” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Passagier liest eine Zeitung.noun
Il passeggero legge un giornale.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad