VocabuoDictionaryGet the app
adjective

performant

efficiente · performante

Definizione e significato

performant è un aggettivo che significa capace di offrire prestazioni elevate, efficiente o rapido. Si usa soprattutto parlando di computer, software, reti e altri sistemi: descrive qualcosa che funziona bene, con buone prestazioni e senza sprechi eccessivi di tempo o risorse.

A seconda del contesto, può riferirsi alla velocità, alla capacità di elaborazione o all’efficienza complessiva. È un termine comune soprattutto nel linguaggio tecnico e aziendale.

Grammatica e origine della parola

È un aggettivo variabile: per esempio, un sistema performante corrisponde a ein performantes System . Le forme comparative sono performanter e am performantesten .

La parola è legata a die Performance , «prestazione» o «rendimento». È un termine di origine recente, influenzato dall’uso internazionale della parola performance.

Sinonimi e antonimi

  • leistungsfähig («capace, con buone prestazioni») è il sinonimo più vicino, ma sottolinea soprattutto la capacità di svolgere compiti impegnativi.
  • effizient («efficiente») mette l’accento sul buon uso delle risorse, non necessariamente sulla velocità.
  • leistungsstark («potente, dalle prestazioni elevate») evidenzia la potenza o la capacità.
  • langsam («lento») è un antonimo quando performant si riferisce alla velocità.
  • ineffizient («inefficiente») è un antonimo quando il riferimento è all’uso delle risorse.
  • leistungsschwach («con prestazioni scarse») è l’opposto più generale.

Espressioni e combinazioni comuni

  • ein performantes System — un sistema dalle buone prestazioni
  • eine performante Software — un software efficiente e rapido
  • performante Hardware — hardware dalle prestazioni elevate
  • eine performante Lösung — una soluzione efficiente e capace di funzionare bene

Make “performant” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die neue Software ist besonders performant.adjective

Il nuovo software è particolarmente efficiente.

Wir brauchen performante Rechner für diese Aufgabe.adjective

Abbiamo bisogno di computer performanti per questo compito.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play