VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Preisvergleich, -e

confronto dei prezzi

Definizione e significato

Il termine Preisvergleich indica l'attività o il processo di confrontare i prezzi di uno stesso prodotto o servizio offerti da diversi venditori o fornitori. L'obiettivo principale è quello di individuare l'opzione più economica o il miglior rapporto qualità-prezzo.

  • Nel contesto commerciale: Si riferisce alla pratica del consumatore di analizzare diverse offerte prima di procedere a un acquisto.
  • Nel contesto digitale: Si riferisce a portali web o applicazioni specializzate (siti di confronto prezzi) che aggregano automaticamente le offerte di vari negozi online per permettere all'utente una scelta rapida e informata.

Grammatica e origine della parola

Si tratta di un sostantivo maschile composto (Kompositum) formato dall'unione di due sostantivi:

  1. Preis: "prezzo".
  2. Vergleich: "confronto" o "paragone", derivante dal verbo vergleichen.

La parola è declinabile (plurale: die Preisvergleiche).

Sinonimi e antonimi

Sinonimi:

  • Preisgegenüberstellung (messa a confronto dei prezzi).
  • Preiskontrolle (controllo dei prezzi).
  • Marktanalyse (analisi di mercato, in senso lato).

Antonimi: Non esiste un antonimo diretto, ma in contesti specifici si può parlare di:

  • Preisbindung (prezzo imposto o fisso, che rende inutile il confronto).
  • Monopolstellung (posizione di monopolio, dove non c'è concorrenza di prezzo).

Make “Preisvergleich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Preisvergleich zeigt das günstigere Angebot.noun

Il confronto dei prezzi mostra l'offerta più conveniente.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play