noun
die Qualität, -en
qualità
Beschreibt, wie gut oder schlecht etwas ist.
Definizione e significato
Qualität significa qualità:
- l’insieme delle caratteristiche di una persona, un oggetto o un servizio: die Qualität eines Produkts = la qualità di un prodotto;
- il grado di eccellenza: hohe Qualität = alta qualità;
- al plurale, le capacità o i pregi di una persona: menschliche Qualitäten = qualità umane.
Grammatica e origine
È un sostantivo femminile: die Qualität. Il plurale è die Qualitäten.
Deriva dal latino qualitas, «natura, caratteristica». Non è composto da parti tedesche autonome.
Sinonimi e contrari
- Beschaffenheit : «natura» o «caratteristiche» di qualcosa; è più neutro e non implica necessariamente un giudizio di valore.
- Güte : «qualità» nel senso di eccellenza; può anche significare «bontà» riferita a una persona.
- Mangel : «difetto» o «carenza»; non è un contrario diretto, ma può indicare l’assenza di qualità.
Espressioni e combinazioni comuni
Make “Qualität” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Qualität des Produkts ist hervorragend.noun
La qualità del prodotto è eccellente.
Die Qualität dieses Produkts ist ausgezeichnet.noun
La qualità di questo prodotto è eccellente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad