noun

der Rand, ¨-er

margine · bordo

Das ist die äußere Linie oder das Ende von etwas, zum Beispiel bei einem Tisch oder einem Blatt Papier.

La parola tedesca "Rand" è un sostantivo che significa "margine," "bordo" o "lato". È utilizzata per descrivere il confine esterno di un oggetto o di uno spazio, come ad esempio il bordo di una pagina o il margine di un'area.

Parole simili in tedesco includono "Grenze" (confine), che indica un limite più definito tra due aree, e "Saum" (orlo), che si riferisce al bordo di un tessuto o di un indumento.

La differenza tra "Rand" e queste parole è che "Rand" si concentra di più su una posizione periferica o marginale, mentre "Grenze" spesso si riferisce a un limite statale, territoriale o legale, e "Saum" ha un uso più specifico nei contesti legati ai tessuti e all'abbigliamento.

Make “Rand” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Am Rand des Weges wachsen Blumen.noun

Ai margini del sentiero crescono fiori.

Am Rand des Feldes steht ein Baum.noun

Al bordo del campo c'è un albero.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).