der Rat, ¨-e

La parola tedesca "Rat" è un sostantivo che può avere due significati principali:

• Consiglio, ovvero un suggerimento o una raccomandazione.
• Consiglio, inteso come un organo consultivo o un gruppo di persone che deliberano (ad es. der Stadtrat = il consiglio comunale).

La parola non è composta da altre parole nella sua forma base.

Parole simili con significato vicino sono:

• Empfehlung (raccomandazione)
• Vorschlag (proposta)
• Beratung (consulenza, consultazione)
• Gremium (organo, comitato - per il significato istituzionale)

Differenza:

• Rat indica sia il consiglio dato (suggerimento) sia l'ente che consiglia, mentre Empfehlung e Vorschlag si riferiscono solo ai suggerimenti.
• Beratung enfatizza il processo di consultazione.
• Gremium si riferisce esclusivamente a un corpo istituzionale, senza il significato di consiglio dato come suggerimento.