raten
consigliare · indovinare
Etwas vermuten oder eine Lösung versuchen, ohne es sicher zu wissen.
La parola tedesca "raten" è un verbo che significa principalmente "consigliare" o "indovinare", a seconda del contesto.
- Deriva dal sostantivo "Rat" che significa "consiglio" o "parere".
Parole simili includono:
- "empfehlen" (raccomandare/consigliare)
- "tippen" (indovinare)
- "vermuten" (supporre)
Differenze:
- "raten" può significare sia dare un consiglio che fare un'ipotesi o un'indovinanza.
- "empfehlen" si usa solo per consigliare in modo più formale o autorevole.
- "tippen" e "vermuten" sono più focalizzati sull'atto di fare un'ipotesi, senza l'aspetto di consiglio.
Make “raten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie raten ihm zu einer Pause.verb
Gli consigliano una pausa.
Rate mal, wer heute Geburtstag hat!verb
Indovina chi compie gli anni oggi!
Wir raten dir zu einer Pause.verb
Ti consigliamo una pausa.
Kannst du raten, wie viel das kostet?verb
Riesci a indovinare quanto costa?
Peter möchte seiner Freundin etwas raten.verb
Peter vuole consigliare qualcosa alla sua ragazza.
Mia möchte etwas raten und denkt lange nach.verb
Mia vuole indovinare qualcosa e ci pensa a lungo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad