noun

die Regierung, -en

governo

Eine Gruppe von Menschen, die ein Land oder ein Gebiet leitet und wichtige Entscheidungen trifft.

La parola tedesca "Regierung" è un sostantivo che significa "governo". Deriva dal verbo "regieren" che significa "governare" o "dirigere".

Parole con significato simile includono:

"Administration" (amministrazione)
"Exekutive" (potere esecutivo)
"Staat" (stato), anche se più ampio nel significato.

Differenze:

Regierung indica specificamente l'organo o corpo che esercita il potere esecutivo e politico in uno stato.
Exekutive è un termine più tecnico/istituzionale riferito al ramo del governo che esegue le leggi.
Administration ha un senso più ampio, riferito a gestione e amministrazione, non necessariamente politica.
Staat si riferisce all'entità politica complessiva, non solo al governo in carica.