reich

Definizione e significato

Il termine tedesco reich può assumere due significati principali a seconda del contesto grammaticale:

1. Aggettivo: Significa "ricco", "benestante" o "abbondante". Indica qualcuno che possiede molti beni materiali, denaro o risorse. In senso figurato, può riferirsi a qualcosa che è presente in grande quantità (ad esempio, reich an Vitaminen, ovvero "ricco di vitamine").
2. Sostantivo (das Reich): Significa "impero", "regno" o "dominio". Si riferisce a un territorio governato da un sovrano o a una sfera di influenza specifica (come das Tierreich, il regno animale).

Grammatica e origine

• Aggettivo: Come aggettivo, segue le normali declinazioni tedesche. È un termine di origine germanica che deriva dall'alto tedesco antico rīhhi, legato al concetto di potere e sovranità.
• Sostantivo: Il termine das Reich? è un sostantivo neutro. Il plurale è die Reiche?. Etimologicamente è imparentato con il termine latino rex (re) e con il gaelico rí.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:

• Per il significato di ricco: vermögend?, wohlhabend?, begütert?.
• Per il significato di impero: Kaiserreich?, Königreich?, Herrschaftsgebiet?.

Contrari:

• Per il significato di ricco: arm?, mittellos?, bedürftig?.