reinigen
pulire
Etwas von Schmutz oder Staub befreien, damit es sauber wird.
Definizione e significato
reinigen significa pulire, cioè rimuovere sporco, impurità o sostanze indesiderate da qualcosa. Può anche significare purificare o depurare, soprattutto parlando di acqua, aria o sostanze.
- den Boden reinigen — pulire il pavimento
- Wasser reinigen — purificare l’acqua
- sich reinigen — pulirsi, detergersi
Grammatica e origine della parola
È un verbo regolare e transitivo: il suo participio passato è gereinigt . Le forme principali sono reinigte al preterito e hat gereinigt al perfetto.
La parola deriva dall’aggettivo rein , “pulito” o “puro”, con l’aggiunta del suffisso verbale -igen : letteralmente, “rendere pulito”.
Sinonimi e antonimi
- säubern — pulire, ripulire; è molto simile a reinigen, ma spesso mette l’accento sulla rimozione dello sporco.
- putzen — pulire o lucidare; è comune nel parlato e si usa spesso per la casa, gli oggetti o i denti.
- waschen — lavare; indica in particolare la pulizia con acqua o un altro liquido.
Antonimi:
- verschmutzen — sporcare, contaminare.
- verunreinigen — contaminare o rendere impuro, soprattutto riferito a sostanze e ambienti.
Espressioni e combinazioni comuni
Make “reinigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie reinigen ihre Kleidung.verb
Loro puliscono i loro vestiti.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad