die Reinigung, -en
la pulizia · pulizia
Das Saubermachen von einem Ort oder Gegenstand, damit alles ordentlich und ohne Schmutz ist.
Definizione e significato
Reinigung significa soprattutto pulizia, cioè l’azione o il processo di rimuovere sporco, polvere o impurità da qualcosa. Può riferirsi anche alla pulizia igienica o alla purificazione di una sostanza.
Per estensione, die Reinigung può indicare una lavanderia o tintoria, in particolare un esercizio che pulisce professionalmente gli abiti.
Grammatica e origine
È un sostantivo femminile: die Reinigung; il plurale è die Reinigungen. Deriva dal verbo reinigen , «pulire», con il suffisso -ung, che forma nomi d’azione. La radice è rein , «pulito».
Sinonimi e contrari
- Säuberung : «ripulitura» o «bonifica». Spesso suggerisce una rimozione più decisa dello sporco o di elementi indesiderati.
- Putzen : «fare le pulizie»; indica soprattutto l’attività quotidiana di pulire ambienti e superfici.
- Waschung : «lavaggio»; si usa quando la pulizia avviene soprattutto con acqua o mediante lavaggio.
- Verschmutzung [?](vocabuo://word/Verschmutzung]: «sporcizia» o «inquinamento»; è un contrario possibile quando Reinigung indica il processo che elimina lo sporco.
- Verunreinigung : «contaminazione» o «impurità»; indica la presenza di sostanze indesiderate, quindi la situazione opposta a una pulizia riuscita.
Espressioni e combinazioni comuni
Make “Reinigung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Reinigung des Zimmers dauert eine Stunde.noun
La pulizia della stanza dura un'ora.
Eine regelmäßige Reinigung erhält den Wert des Teppichs.noun
Una pulizia regolare preserva il valore del tappeto.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad