VocabuoDictionaryGet the app
verb

reparieren

riparare

Etwas, das kaputt oder beschädigt ist, wieder in Ordnung bringen.

Definizione e significato

Il verbo reparieren significa riparare, aggiustare o rimettere in sesto qualcosa che è danneggiato, rotto o che non funziona correttamente. Può riferirsi a oggetti fisici (come un elettrodomestico o un'auto) o, in senso figurato, a sistemi o situazioni che necessitano di una correzione.

Grammatica e origine della parola

Si tratta di un verbo regolare debole. La sua coniugazione segue il modello standard:

  • Presente: ich repariere, du reparierst, er/sie/es repariert...
  • Passato (Präteritum): ich reparierte
  • Participio passato (Partizip II): repariert

Dal punto di vista etimologico, il termine deriva dal latino reparare, attraverso il francese réparer. La parola è composta dalla radice re- (di nuovo) e parare (preparare/mettere in ordine).

Sinonimi e antonimi

Sinonimi:

  • instand setzen
  • flicken
  • reparieren lassen (nel senso di far riparare)
  • ausbessern
  • wiederherstellen

Antonimi:

  • zerstören
  • beschädigen
  • kaputtmachen

Make “reparieren” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Mechaniker wird das Auto reparieren.verb

Il meccanico riparerà l'auto.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play