die Revolution, -en

Definizione e significato

Revolution significa rivoluzione:

• un cambiamento politico e sociale profondo, spesso rapido e talvolta violento;
• una trasformazione radicale in altri ambiti, come la tecnologia, la scienza o la cultura.

Grammatica e origine

È un sostantivo femminile: die Revolution. Il plurale è die Revolutionen.

Deriva dal latino revolutio, «rivolgimento», passato attraverso il francese.

Sinonimi e antonimi

• Umsturz ↗: «rovesciamento»; si riferisce soprattutto alla caduta improvvisa di un governo o di un sistema politico.
• Umwälzung ↗: «sconvolgimento» o «trasformazione profonda»; ha un senso più ampio e non implica necessariamente una rivoluzione politica.
• Evolution ↗: «evoluzione»; indica un cambiamento graduale, in contrasto con la trasformazione radicale e spesso rapida suggerita da Revolution.

Espressioni e collocazioni comuni

• eine Revolution auslösen ↗: scatenare una rivoluzione.
• die industrielle Revolution ↗: la rivoluzione industriale.
• eine technische Revolution ↗: una rivoluzione tecnologica.