otherdeterminer

sämtliche

tutti · tutto

Dieses Wort bedeutet, dass alles oder jeder in einer Gruppe gemeint ist.

Definizione & Significato

Il termine "sämtliche" viene utilizzato in tedesco per indicare "tutti" o "l'insieme totale" di un gruppo di persone o cose. A differenza di "alle", che ha un significato più generico, "sämtliche" enfatizza spesso l'idea di totalità, sottolineando che non ne viene escluso nessuno.

I significati principali sono:

Totalità: Si riferisce a tutti gli elementi di una quantità o di un gruppo (ad esempio: "sämtliche Unterlagen" significa "tutti i documenti").
Completezza: Implica che l'intero insieme è considerato nel suo complesso, senza eccezioni.

Grammatica & Origine della parola

"Sämtliche" è un aggettivo che funge da determinativo indefinito. È la forma declinata dell'aggettivo "sämtlich".

Origine: Deriva dal prefisso "sam-" (che indica insieme/collettività, correlato alla radice di "sammeln") e dall'aggettivo "lich". L'etimologia suggerisce l'idea di ciò che è "tenuto insieme" o "raccolto".
Utilizzo: Si declina sempre al plurale, poiché si riferisce a una pluralità di oggetti o persone. Viene utilizzato esclusivamente come aggettivo attributivo davanti a un sostantivo plurale.