schauen
guardare
Mit den Augen etwas sehen oder beobachten.
La parola tedesca "schauen" è un verbo che significa "guardare" o "osservare". Ha una connotazione di attenzione visiva, spesso utilizzato in un contesto meno formale. Parole simili in tedesco includono "sehen" (vedere) e "beobachten" (osservare) che hanno una sfumatura di significato simile ma possono differire nella modalità o nell'intensità dell'atto di guardare.
La differenza principale è che "sehen" si riferisce semplicemente all'atto di vedere senza necessariamente un'immedesimazione o un'intenzione di maggior cura, mentre "beobachten" implica una osservazione più attenta e analitica. "Schauen," d'altra parte, può essere usato anche in contesti informali per esprimere intrattenimento o curiosità.
Make “schauen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er schaut gerade nach draußen.verb
Lui sta guardando fuori.
Wir schauen in den Himmel.verb
Guardiamo il cielo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad