adjectiveadverb
schief
storto
Etwas ist nicht gerade, sondern leicht zur Seite geneigt oder verdreht.
La parola tedesca "schief" è un aggettivo e avverbio che significa "storto", "incline", "sbagliato" o "fuori posto". Descrive qualcosa che non è dritto o che non va come dovrebbe.
Parole simili includono:
- "krumm" (storto, curvo)
- "fehl" (sbagliato, errato)
- "verkehrt" (invertito, sbagliato)
Differenze:
- "Krumm" si riferisce più specificamente a una deformazione fisica o curvatura.
- "Fehl" indica un errore o sbaglio in termini più astratti o morali.
- "Verkehrt" sottolinea un’inversione o il fatto che qualcosa sia fatto nel modo opposto.
"Schief" è più comune nel descrivere qualcosa di visivamente fuori asse o anche situazioni/azioni andate male.
Make “schief” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Bild hängt schief an der Wand.adverb
Il quadro è appeso storto alla parete.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad