der Schluß, Schlüsse
fine
Es ist das Ende von etwas, zum Beispiel einer Geschichte oder einer Veranstaltung.
La parola tedesca "Schluß" (oggi più comunemente scritta come "Schluss") è un sostantivo che significa "fine", "conclusione" o "chiusura".
- Schluss deriva dalla radice verbale "schließen", che significa "chiudere".
Parole con significati simili:
- Ende (fine)
- Abschluss (conclusione, termine)
- Ausgang (uscita, anche metaforicamente fine)
Differenze:
- Schluss è spesso usato per indicare la conclusione di un processo, una discussione o un evento (es. "Zum Schluss" = "alla fine").
- Ende indica la fine più generica e cronologica di qualcosa.
- Abschluss mette l'accento sul completamento, come la conclusione formale o cerimoniale di qualcosa (es. un corso).
In sintesi, mentre tutti indicano la 'fine', Schluss enfatizza la chiusura o conclusione effettiva di un'attività o discorso.
Make “Schluß” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Am Schluß standen alle auf.noun
Alla fine tutti si sono alzati.
Am Schluß des Films standen viele Zuschauer auf.noun
Alla fine del film molti spettatori si alzarono.
Am Schluß hat er seine Meinung geändert.noun
Alla fine lui ha cambiato idea.
Am Schluß des Films kam eine Überraschung.noun
Alla fine del film c'è stata una sorpresa.
Zum Schluß singen wir zusammen ein Lied.noun
Alla fine cantiamo una canzone insieme.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad