seltsam

La parola tedesca "seltsam" è un aggettivo che significa "strano", "bizzarro" o "curioso". Non è composta da altre parole, ma può essere associata a termini come:

• "eigenartig" (particolare, strano)
• "merkwürdig" (sorprendente, strano)
• "ungewöhnlich" (insolito)

Differenze:

• Seltsam indica qualcosa di strano o insolito, spesso con una sfumatura un po’ misteriosa o inattesa.
• Eigenartig tende a sottolineare caratteristiche insolite, spesso in modo neutro o leggermente negativo.
• Merkwürdig enfatizza qualcosa che suscita meraviglia o stupore, più che semplice stranezza.
• Ungewöhnlich si concentra sull'insolito o poco comune senza connotazioni emotive specifiche.