nounnoun
der Sieger, –
vincitore
Eine Person, die in einem Wettkampf oder Spiel besser war als alle anderen und am Ende den ersten Platz erreicht.
Definizione e significato
Il termine Sieger indica una persona, un gruppo o una squadra che ha ottenuto la vittoria in una competizione, in una gara o in un conflitto.
- Vincitore di una gara: Chi arriva al primo posto in una competizione sportiva o in un concorso.
- Vincitore in senso generale: Chi prevale in una disputa, in una causa legale o in un conflitto bellico.
Grammatica e origine della parola
- Grammatica: È un sostantivo maschile di declinazione forte. Il plurale è identico al singolare (die Sieger).
- Origine: Deriva dal verbo tedesco siegen , che significa "vincere". Il suffisso -er viene utilizzato in tedesco per indicare l'agente che compie l'azione espressa dal verbo (in questo caso, colui che vince).
Sinonimi e contrari
Sinonimi:
- Gewinner : termine molto comune, spesso usato in contesti di fortuna o concorsi.
- Erfolgreicher : indica chi ha successo, spesso usato come sostantivazione dell'aggettivo.
- Triumphator : termine più enfatico, usato per indicare chi ha ottenuto un trionfo.
Contrari:
Make “Sieger” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Sieger des Wettkampfs erhält eine Medaille.noun
Il vincitore della competizione riceverà una medaglia.
Der Sieger feiert seinen Erfolg.noun
Il vincitore festeggia il suo successo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad