adjectiveadverb
sorgfältig
cura · accurato
Etwas wird mit viel Aufmerksamkeit und Genauigkeit gemacht, damit kein Fehler passiert.
La parola tedesca "sorgfältig" è un aggettivo che significa "accurato" o "attento". È composta da:
- Sorge: "preoccupazione" o "cura"
- Fältig, una desinenza aggettivale che indica qualità.
Quindi, "sorgfältig" si riferisce a compiere un'azione con cura e attenzione.
Parole simili sono:
- gründlich (approfondito, meticoloso)
- vorsichtig (cauto, prudente)
- akkurat (preciso)
Differenze:
- Sorgfältig enfatizza la cura e l'attenzione nel fare qualcosa.
- Gründlich sottolinea la profondità e completezza.
- Vorsichtig indica prudenza, più focalizzata sul rischio che sulla precisione.
- Akkurat riguarda soprattutto la precisione e l'esattezza.
Make “sorgfältig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich arbeite sorgfältig.adverb
Lavoro con cura.
Die Aufgaben müssen sorgfältig erledigt werden.adverb
I compiti devono essere svolti con cura.
Sie überprüfen alles sehr sorgfältig.adverb
Controllano tutto molto accuratamente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad