spät
tardi
Es beschreibt, dass etwas nach der erwarteten oder üblichen Zeit passiert.
La parola tedesca "spät" è un aggettivo e avverbio che significa "tardi" in italiano. Indica un momento successivo al previsto o usuale, come in "Es ist spät" (È tardi).
Parole con significato simile:
- "verspätet" (in ritardo) — solitamente usato per treni, voli, eventi.
- "nachträglich" (retroattivamente, dopo il fatto)
- "später" (più tardi) — comparativo di spät.
Differenza:
- "spät" indica semplicemente che qualcosa avviene in un momento tardivo rispetto a un riferimento temporale.
- "verspätet" implica un ritardo rispetto a un orario programmato o previsto.
- "später" è un termine relativo, rispetto a un tempo precedente, mentre "spät" si riferisce a un tempo posticipato in generale.
Make “spät” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er geht spät ins Bett.adverb
Va a letto tardi.
Das Geschäft schließt spät.adverb
Il negozio chiude tardi.
Er arbeitet spät am Abend.adverb
Lui lavora fino a tardi la sera.
Wir kommen leider spät nach Hause.adverb
Purtroppo torniamo a casa tardi.
Heute werden wir spät ankommen.adverb
Oggi arriveremo tardi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad