sperren
bloccare · chiudere a chiave
Etwas so schließen oder blockieren, dass niemand hindurchgehen oder es benutzen kann.
La parola tedesca "sperren" è un verbo che significa bloccare, chiudere o impedire l’accesso. È usata, ad esempio, per descrivere l’azione di chiudere una strada, sospendere un conto o bloccare un accesso fisico o digitale.
Parole simili in tedesco:
- blockieren (bloccare)
- absperren (sbarrrare, chiudere)
- versperren (ostruire)
Differenze:
- sperren è un termine generico per “bloccare” o “chiudere”, spesso ufficiale o regolamentare.
- blockieren indica un blocco più attivo o temporaneo.
- absperren si riferisce spesso alla chiusura fisica di un’area mediante barriere.
- versperren implica l’ostruzione di un passaggio, spesso con oggetti o persone.
Make “sperren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Polizei sperrt die Straße ab.verb
La polizia blocca la strada.
Wir sperren die Tür ab.verb
Chiudiamo a chiave la porta.
Die Polizei sperrt die Straße.verb
La polizia blocca la strada.
Er muss sein Konto sperren.verb
Lui deve bloccare il suo conto.
Er sperrt sein Fahrrad immer ab.verb
Lui chiude sempre a chiave la sua bicicletta.
Wir müssen das Konto leider sperren.verb
Purtroppo dobbiamo bloccare il conto.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad