adjectiveadverb
ständig
costantemente
Etwas passiert immer wieder oder hört nicht auf.
La parola tedesca "ständig" è un aggettivo e avverbio che significa "continuo", "costante" o "permanente".
- In origine, "ständig" deriva da "Stand" (posizione, stato), riferendosi a qualcosa che rimane fermo o immutabile.
Parole simili:
- "dauerhaft" (duraturo, permanente)
- "kontinuierlich" (continuo, ininterrotto)
- "permanent" (permanente)
Differenza:
- "ständig" suggerisce una continuità o frequenza regolare, spesso con l'idea di qualcosa che si verifica spesso o continuamente nel tempo.
- "dauerhaft" si riferisce a una durata stabile e solitamente più lunga nel tempo.
- "kontinuierlich" enfatizza l'assenza di interruzioni.
Esempio:
- Er macht ständig Pausen. (Fa pause continuamente/frequentemente.)
- Das Material ist dauerhaft robust. (Il materiale è permanentemente robusto.)
Make “ständig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich bin ständig müde.adverb
Sono costantemente stanco.
Die Kinder sind ständig in Bewegung.adverb
I bambini sono costantemente in movimento.
Die Änderungen erfolgen ständig.adverb
I cambiamenti avvengono costantemente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad