noun

die Stärke, -n

forza · resistenza

Eine Eigenschaft, die zeigt, wie kräftig oder widerstandsfähig jemand oder etwas ist.

Il termine Stärke ha principalmente due significati distinti in tedesco:

Forza o intensità: Si riferisce alla capacità fisica o mentale di sopportare sforzi, resistere o esercitare pressione. Può indicare la potenza di un oggetto, la forza di un carattere, la solidità di una struttura o l'intensità di un fenomeno (come la forza del vento o l'intensità di un colore).
Amido: In ambito culinario e biochimico, indica la sostanza (carboidrato) presente in alimenti come patate, mais o cereali, utilizzata spesso come addensante nelle salse o nella preparazione di dolci.

La parola è un sostantivo femminile (die Stärke), con plurale Stärken.

Origine: Deriva dall'aggettivo tedesco stark (forte). Il suffisso -e trasforma l'aggettivo in un sostantivo astratto. La radice risale all'antico alto tedesco starki, legata al concetto di "essere rigido" o "robusto".
Composti: È molto comune trovare questa parola in composti come Willensstärke (forza di volontà) o Maisstärke (amido di mais).