staunen
stupirsi · meravigliarsi
Ein Gefühl großer Überraschung oder Bewunderung, das man hat, wenn etwas unerwartet oder sehr beeindruckend ist.
La parola tedesca "staunen" è un verbo che significa "stupire" o "meravigliarsi". Deriva dalla radice "staun-" che denota un sentimento di sorpresa o meraviglia. "Staunen" esprime un'immediata reazione emozionale di fronte a qualcosa di inatteso, impressionante o straordinario. Parole simili in tedesco includono "erstaunen" (meravigliarsi), "verwundern" (meravigliarsi/conficcare) e "begeistern" (entusiasmare).
La differenza principale è che "staunen" e "erstaunen" si riferiscono a una reazione di sorpresa, mentre "begeistern" evoca un senso di entusiasmo. "Verwundern," sebbene simile, tende a enfatizzare l'aspetto di incredulità o meraviglia di chi osserva.
Make “staunen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du wirst über die Neuigkeit staunen.verb
Ti stupirai della notizia.
Wir staunen über die Geschicklichkeit des Zauberers.verb
Ci stupiamo dell'abilità del mago.
Kinder staunen oft bei neuen Erlebnissen.verb
I bambini si meravigliano spesso di fronte a nuove esperienze.
Viele Menschen staunen oft, wenn sie große Kunstwerke sehen.verb
Molte persone si stupiscono spesso quando vedono grandi opere d'arte.
Viele Kinder staunen beim Anblick der großen Berge.verb
Molti bambini si stupiscono alla vista delle grandi montagne.
Touristen staunen oft über die alte Kirche.verb
I turisti spesso si stupiscono della vecchia chiesa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad