der Stern, -e

Definizione e significato

Il termine Stern ha principalmente due significati in lingua tedesca:

1. Astronomia: Si riferisce a un corpo celeste che brilla di luce propria, ovvero una stella.
2. Simbolo grafico: Indica la figura geometrica a punta, comunemente chiamata stella, utilizzata come simbolo di valutazione, decorazione o segno tipografico (asterisco).

In senso figurato, può indicare una persona famosa o di talento (una "star"), oppure il destino (dal concetto di "leggere le stelle").

Grammatica & Origine della parola

• Grammatica: È un sostantivo maschile (der Stern), il suo plurale è Sterne.
• Origine: Deriva dall'alto tedesco antico sterno, che ha la stessa radice indoeuropea del latino stella e dell'inglese star.

Sinonimi & Contrari

Sinonimi:

• Himmelskörper ↗: Termine tecnico per corpo celeste.
• Gestirn ↗: Termine poetico o collettivo per le stelle.
• Star ↗: Utilizzato specificamente per le celebrità del mondo dello spettacolo.
• Asterisk ↗: Quando si intende il simbolo grafico tipografico.

Contrari:

• Non esistono antonimi diretti nel senso stretto del termine, sebbene in contesti astronomici si possa contrapporre il concetto di Planet ↗ (pianeta), che a differenza della stella non brilla di luce propria.