noun

der Stil, -e

stile

Es beschreibt die besondere Art und Weise, wie jemand etwas macht, sich ausdrückt oder Dinge gestaltet.

Il termine Stil in tedesco si riferisce a diverse sfumature di significato, principalmente legate alla forma, all'espressione e al comportamento:

Stile (artistico o letterario): Indica il modo particolare in cui un'opera d'arte, un testo letterario o un edificio è realizzato. Si riferisce alle caratteristiche estetiche distintive di un'epoca, di un autore o di una scuola.
Stile (comportamentale): Indica il modo in cui una persona si presenta, parla o agisce. In questo contesto, è spesso sinonimo di classe, eleganza o buon gusto.
Stile (di vita): Si riferisce al modo di vivere di un individuo o di un gruppo sociale.

Grammatica: Si tratta di un sostantivo maschile (der Stil), il cui plurale è Stile .
Origine: La parola deriva dal latino stilus, che indicava l'asticella di metallo o osso usata nell'antichità per scrivere sulle tavolette di cera. Per estensione, il termine è passato a indicare il modo di scrivere e, successivamente, qualsiasi forma di espressione particolare.

Sinonimi:

Schreibart : letteralmente "modo di scrivere", utilizzato principalmente in ambito letterario.
Art : il modo o la maniera generica di fare qualcosa.
Gestaltung : la forma, la configurazione o il design.
Geschmack : gusto, inteso come possesso di stile o eleganza.
Manier : maniera, modo di comportarsi.

Contrari:

Make “Stil” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ihr Stil ist sehr elegant.noun

Il suo stile è molto elegante.

Sein Stil gefällt mir.noun

Mi piace il suo stile.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).