noun
die Stimmung, -en
atmosfera
Es beschreibt, wie sich eine Person oder eine Gruppe innerlich fühlt, zum Beispiel fröhlich, traurig oder entspannt. Es kann auch die besondere Atmosphäre in einer Situation oder an einem Ort meinen.
La parola tedesca "Stimmung" è un sostantivo che significa "umore", "atmosfera" o "atmosfera emotiva". Deriva dal verbo "stimmen", che significa "accordare" o "armonizzare".
Parole simili includono:
- Laune (stato d'animo)
- Atmosphäre (atmosfera, ambiente)
- ** Stimmungslage** (condizione emotiva)
Differenze:
- Stimmung si riferisce generalmente all'insieme emotivo o all'atmosfera percepita in un gruppo o ambiente.
- Laune indica piuttosto l'umore soggettivo di una persona.
- Atmosphäre è più neutra e descrive l'ambiente fisico o sociale senza enfatizzare la componente emotiva.
Make “Stimmung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine gute Stimmung herrscht auf der Party.noun
Una buona atmosfera regna alla festa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad