strahlen
splendere
Sehr helles Licht aussenden oder große Freude im Gesicht zeigen.
La parola tedesca "strahlen" è un verbo che significa "brillare" o "irradiare". Deriva dalla radice "Strahl," che significa "raggio." "Strahlen" si riferisce alla produzione di luce o energia radiante, ed è spesso usato in un contesto sia fisico (come la luce che emana da una fonte) che metaforico (come una persona che sorridente "irraggia" felicità).
Parole simili in tedesco includono "leuchten" (splendere), "blitzen" (lampi) e "glänzen" (brillare).
La differenza principale è che "strahlen" suggerisce un'irradiazione di luce o energia incontrastata, mentre "leuchten" può riferirsi anche a una luce fissa e "blitzen" è spesso per lampi improvvisi, come quelli dei fulmini o flash. "Glänzen" implica più un'aspetto lucido o splendente.
Make “strahlen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Sonne strahlt heute besonders hell.verb
Oggi il sole splende particolarmente luminoso.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad