der Tag, -e

Definizione e significato

Tag significa principalmente giorno e può indicare:

• Il periodo di 24 ore: «un giorno ha 24 ore».
• La parte della giornata in cui c’è luce, in contrapposizione alla notte.
• Una data o un’occasione particolare, come un giorno di festa.

In informatica, Tag può anche significare etichetta, usata per identificare o classificare un contenuto.

Grammatica e origine

È un sostantivo maschile: der Tag, plurale die Tage. Deriva dall’antico alto tedesco tag, già con il significato di «giorno».

Sinonimi e contrari

• Giorno di 24 ore: Kalendertag ↗ precisa che si tratta di un giorno del calendario.
• Giorno lavorativo: Arbeitstag ↗ indica un giorno dedicato al lavoro, non un giorno qualsiasi.
• Come contrario della parte luminosa della giornata: Nacht ↗, «notte».
• Nel senso informatico: Schlagwort ↗, «parola chiave» o «etichetta».

Espressioni e combinazioni comuni

• Guten Tag ↗ — buongiorno.
• jeden Tag ↗ — ogni giorno.
• Tag und Nacht ↗ — giorno e notte, senza interruzione.
• am nächsten Tag ↗ — il giorno successivo.