verb
teilnehmen
partecipare
Sich an einer Aktivität oder einem Ereignis beteiligen.
Definizione & Significato
Il verbo tedesco teilnehmen ha principalmente due significati:
- Partecipare: Prendere parte a un evento, a una riunione, a un corso o a un'attività insieme ad altre persone.
- Esempio: Ich nehme an der Konferenz teil. (Partecipo alla conferenza).
- Essere partecipe (emotivamente): Esprimere solidarietà o compassione verso qualcuno in una situazione difficile (solitamente usato con la preposizione "an" nel contesto di Anteil nehmen).
Grammatica & Origine della parola
- Grammatica: È un verbo irregolare con prefisso separabile (trennbare Verben). La coniugazione al presente segue la radice nimm- alla seconda e terza persona singolare (du nimmst, er/sie/es nimmt). Il verbo richiede quasi sempre la preposizione an seguita dal caso dativo.
- Origine: È composto dal sostantivo Teil (parte) e dal verbo nehmen (prendere). Letteralmente significa quindi "prendere una parte" in qualcosa.
Sinonimi & Contrari
Sinonimi:
Contrari:
Make “teilnehmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wird am Kurs teilnehmen.verb
Parteciperà al corso.
Er möchte am Wettbewerb teilnehmen.verb
Lui vorrebbe partecipare alla competizione.
Er wird am Wettbewerb teilnehmen.verb
Lui parteciperà al concorso.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad