noun
das Telefon, -e
telefono
Ein Gerät, mit dem Menschen über weite Entfernungen miteinander sprechen können, indem ihre Stimmen mithilfe von Leitungen oder Funk übertragen werden.
Definizione e significato
Il termine Telefon si riferisce a un dispositivo di telecomunicazione utilizzato per trasmettere suoni o conversazioni tra due o più interlocutori a distanza.
Esistono principalmente due accezioni:
- Il dispositivo fisico: l'apparecchio che permette di effettuare e ricevere chiamate.
- Il sistema di comunicazione: l'infrastruttura o l'atto di comunicare oralmente tramite tale rete.
Grammatica e origine della parola
- Genere: neutro (das Telefon).
- Plurale: Telefone.
- Origine: Il termine deriva dal greco antico, composto da têle (lontano) e phoné (suono o voce), coniato per descrivere la trasmissione del suono a distanza.
Sinonimi e antonimi
Sinonimi:
- Fernsprecher (termine tecnico/burocratico, ormai desueto).
- Apparat (quando ci si riferisce specificamente al dispositivo fisico).
- Handy (quando ci si riferisce a un telefono cellulare).
- Mobiltelefon (termine formale per cellulare).
Antonimi: In questo contesto non esistono antonimi diretti, poiché si tratta di un sostantivo che definisce un oggetto tecnologico specifico.
Make “Telefon” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Telefon klingelt laut im Flur.noun
Il telefono squilla forte nel corridoio.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad