noun
die Trennung, -en
separazione
Es bedeutet, dass zwei Personen, Dinge oder Gruppen nicht mehr zusammen sind und auseinandergehen.
La parola tedesca "Trennung" è un sostantivo che significa "separazione" o "divorzio". Deriva dal verbo "trennen", che significa "separare" o "dividere".
Parole simili:
- Abschied (addio)
- Scheidung (divorzio, specificamente legale)
- Aufteilung (divisione)
Differenze:
- Trennung indica la semplice separazione tra persone o cose, può essere temporanea o definitiva.
- Scheidung si riferisce specificamente al divorzio legale tra coniugi.
- Abschied ha più a che fare con la partenza o il congedo emotivo, non necessariamente una separazione fisica duratura.
- Aufteilung è più neutra e riguarda la divisione concreta di oggetti o risorse.
Make “Trennung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Trennung war schwer für sie.noun
La separazione è stata difficile per lei.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad