umfassen
comprendere
Etwas beinhaltet mehrere Teile oder Dinge zusammen.
La parola tedesca "umfassen" è un verbo che significa "abbracciare", "comprendere" o "includere". È composta da "um" (intorno) e "fassen" (afferrare, prendere). Indica sia il gesto fisico di stringere con le braccia, sia il concetto di contenere o includere qualcosa in senso figurato.
Parole simili includono:
- "enthalten" (contenere)
- "einschließen" (includere)
- "umarmen" (abbracciare)
Differenze:
- "umfassen" ha un ambito leggermente più ampio, coprendo sia il senso fisico che quello più ampio di includere,
- mentre "umarmen" si usa solo per l'abbraccio fisico,
- e "enthalten"/"einschließen" sono più formali e si usano prevalentemente per contenuti o parti incluse in un tutto.
Make “umfassen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Buch umfasst verschiedene Themen.verb
Il libro comprende vari argomenti.
Unsere Leistungen umfassen auch Beratungen.verb
I nostri servizi comprendono anche consulenze.
Unsere Leistungen umfassen auch Beratungsdienste.verb
I nostri servizi comprendono anche servizi di consulenza.
Die Studie umfasst viele verschiedene Aspekte.verb
Lo studio comprende molti aspetti diversi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad