noun

die Umrandung, -en

bordo

Eine Linie oder Form, die den äußeren Rand von etwas zeigt oder begrenzt.

La parola tedesca "Umrandung" è un sostantivo composto da:

  • um: intorno
  • Rand: bordo
  • -ung: suffisso nominalizzante che forma sostantivi da verbi o sostantivi

Umrandung significa quindi "bordo", "cornice" o "contorno", ossia la parte che circonda qualcosa.

Parole simili includono:

  • Rahmen (cornice)
  • Rand (bordo)
  • Kante (orlo, margine)

Differenze:

  • Umrandung enfatizza il concetto di qualcosa che delimita o circonda un oggetto.
  • Rahmen spesso si riferisce a una cornice vera e propria, ad esempio di un quadro.
  • Rand indica il bordo o margine in modo più generale.
  • Kante si usa tipicamente per isolare spigoli o bordi fisici, spesso più affilati o sporgenti.

Make “Umrandung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Umrandung des Tisches ist braun.noun

Il bordo del tavolo è marrone.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).