noun

der Umsatz, ¨-e

fatturato

Das ist der gesamte Geldbetrag, den ein Unternehmen durch den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen in einem bestimmten Zeitraum einnimmt.

La parola tedesca "Umsatz" è un sostantivo che significa fatturato, volume d'affari o giro d'affari. È composta da due parti:

  • um: intorno, circa
  • Satz: frase, insieme, ma in questo contesto indica il "valore" o "mossa" commerciale

"Umsatz" si riferisce all'ammontare totale delle vendite di beni o servizi in un certo arco di tempo.

Parole con significato simile:

  • Erlös (ricavo, provento)
  • Gewinn (profitto)
  • Absatz (vendite, distribuzione)

Differenze:

  • Umsatz indica il totale delle vendite senza sottrarre i costi.
  • Erlös spesso si riferisce al ricavato netto, dopo eventuali sconti o resi.
  • Gewinn rappresenta il profitto effettivo, cioè il guadagno netto dopo costi e tasse.
  • Absatz riguarda la quantità di prodotti venduti, non necessariamente il valore monetario.

Make “Umsatz” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Umsatz des Geschäfts steigt dieses Jahr.noun

Il fatturato del negozio aumenta quest'anno.

Das Unternehmen verzeichnete einen hohen Umsatz.noun

L'azienda ha registrato un fatturato elevato.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).