noun
der Umstand, ¨-e
circostanza
Etwas, das eine bestimmte Situation oder Handlung beeinflusst oder beschreibt.
La parola tedesca "Umstand" è un sostantivo maschile che significa "circostanza" o "condizione". Deriva da "um" (intorno) e "Stand" (posizione, stato). Si usa per indicare le condizioni o i fattori circostanti che influenzano una situazione.
Parole simili:
- Bedingung (condizione)
- Situation (situazione)
- Gegebenheit (dato, fatto)
Differenza:
- Umstand si concentra spesso sulle circostanze particolari che complicano o influenzano una situazione.
- Bedingung indica una condizione necessaria o requisito.
- Situation è più generale e descrive lo stato delle cose.
- Gegebenheit si riferisce a fatto dato o realtà osservabile, senza giudizio.
In sintesi, "Umstand" enfatizza il contesto o il fattore che circonda e può influenzare un evento o decisione.
Make “Umstand” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Unter keinen Umständen darf man lügen.noun
In nessuna circostanza si deve mentire.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad