unheimlich
inquietante
Etwas, das Angst macht oder ein seltsames, unangenehmes Gefühl verursacht.
La parola tedesca "unheimlich" è un aggettivo che significa "inquietante" o "strano", e deriva dal prefisso "un-" che indica negazione e dalla parola "heimlich" che significa "familiare" o "casa". "Unheimlich" descrive qualcosa che provoca ansia, paura o un senso di disagio.
Parole simili in tedesco includono "gruselig" (spaventoso) e "furchtbar" (terribile). La differenza principale è che "unheimlich" ha una connotazione di un senso di familiarità reso inquietante, mentre "gruselig" e "furchtbar" possono riferirsi a cose più blatantemente paurose.
Make “unheimlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das alte Haus wirkt unheimlich.adjective
La vecchia casa sembra inquietante.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad