die Unterhaltung, -en
conversazione
Es bedeutet eine Form von Zeitvertreib oder Gespräch, das Freude macht und Menschen beschäftigt oder verbindet.
La parola tedesca "Unterhaltung" è un sostantivo composto da "unter" (sotto/tra) e il verbo "halten" (tenere, mantenere). Il senso originario implica "mantenere qualcosa insieme" o "sostenimento". In tedesco moderno, "Unterhaltung" ha due significati principali:
- Intrattenimento: attività che divertono o occupano piacevolmente (es. film, spettacoli).
- Conversazione: dialogo o scambio verbale tra persone.
Parole simili includono:
- "Gespräch" (conversazione) — più neutro e formale, focalizzato sul dialogo.
- "Belustigung" (divertimento) — più focalizzato sul piacere e lo svago.
- "Amüsement" (divertimento, svago) — attenzione maggiormente al divertimento ludico.
Differenza:
"Unterhaltung" copre sia il concetto di conversazione sia di intrattenimento, mentre "Gespräch" si limita alla conversazione; "Belustigung" e "Amüsement" enfatizzano l'aspetto del divertimento più che del dialogo.
Make “Unterhaltung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Unterhaltung am Abend war sehr interessant.noun
La conversazione della sera è stata molto interessante.
Gestern war die Unterhaltung sehr angenehm.noun
Ieri la conversazione è stata molto piacevole.
Wegen der Veranstaltung hatten wir eine interessante Unterhaltung.noun
A causa della manifestazione abbiamo avuto un'interessante conversazione.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad