noun

der Unterschied, -e

differenza

Es beschreibt, dass zwei oder mehr Dinge nicht gleich sind, sondern sich in bestimmten Merkmalen voneinander abheben.

Definizione e significato

Il termine Unterschied indica una divergenza, una disparità o una distinzione tra due o più cose, persone o concetti.

Esistono principalmente due accezioni:

  1. Divergenza o discrepanza: Indica che due entità non sono identiche o presentano caratteristiche diverse. Ad esempio, la differenza tra due opinioni o tra due oggetti.
  2. Distinzione: Il processo o la capacità di distinguere (differenziare) un elemento dall'altro.

Grammatica e origine della parola

  • Genere: Maschile (der).
  • Plurale: Unterschiede.
  • Origine: La parola deriva dal verbo tedesco unterscheiden (distinguere, differenziare). È composta dal prefisso unter- (che in questo caso ha una funzione di separazione o analisi) e dalla radice scheiden (separare, dividere, etimologicamente legato all'inglese shed o shred).

Sinonimi e contrari

Sinonimi:

  • Differenz
  • Abweichung
  • Verschiedenheit
  • Kontrast

Contrari:

  • Gleichheit
  • Übereinstimmung
  • Ähnlichkeit

Make “Unterschied” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ein deutlicher Unterschied wird sichtbar.noun

Diventa visibile una chiara differenza.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).